كيف تحدثت «الصحف العالمية» عن حرب أكتوبر 73 .. انتصار لا مثيل له

كتب : اللواء

تحدث الرئيس الراحل محمد انور السادات فى خطاب نصر اكتوبر 73 التاريخى ان الواجب يقتضينا أن نسجل من هنا وبإسم هذا الشعب وبإسم هذه الأمة ثقتنا المطلقة في قواتنا المسلحة ثقتنا في قياداتها التي خططت وثقتنا في شبابها وجنودها الذين نفذوا بالنار والدم”.

“ثقتنا في إيمان هذه القوات المسلحة في قدرتها علي استيعاب هذا السلاح أقول باختصار أن هذا الوطن يستطيع أن يطمئن ويأمن بعد خوف إنه قد أصبح درع وسيف..

في أكتوبر 1973، كانت عناوين الصحف العالمية تعكس حالة من التوتر والاهتمام الكبير بالأحداث في الشرق الأوسط، خاصة مع اندلاع حرب أكتوبر بين مصر وإسرائيل. وتناولت الصحف تفاصيل الهجمات العسكرية، بدءاً من السادس من أكتوبر، وكيف أدت إلى تحول في موازين القوى بالمنطقة.

كما غطت التقارير ردود الفعل الدولية، حيث أعربت الدول الكبرى عن قلقها ودعت إلى التهدئة، في وقت كانت فيه الأزمات النفطية تتصاعد وتؤثر على الاقتصاد العالمي. وعكست العناوين كذلك تأثير الحرب على الرأي العام في الدول العربية والغربية، حيث شجعت على نقاشات واسعة حول الأمن والسلام في الشرق الأوسط.

وتناولت الصحف دور الدبلوماسية في إنهاء النزاع، مسلطة الضوء على الجهود المبذولة من الأمم المتحدة والدول الكبرى لتحقيق وقف إطلاق النار، وكانت هذه الفترة واحدة من أكثر اللحظات تأثيراً في التاريخ الحديث، حيث شكلت بداية تحول جديد في السياسة الدولية والعلاقات بين الدول.

وتستعرض “بوابة أخبار اليوم”، أبرز ما تناولته الصحف العالمية خلال فترة حرب أكتوبر.

صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية 7 أكتوبر 1973

“إن المصريين والسوريين يبدون كفاءة عالية وتنظيماً وشجاعة، لقد حقق العرب نصراً نفيساً ستكون له آثاره النفسية.. إن احتفاظ المصريين بالضفة الشرقية للقناة يعد نصراً ضخماً لا مثيل له تحطمت معه أوهام الإسرائيليين بأن العرب لا يصلحون للحرب”.

صحيفة واشنطن بوست الأمريكية 7 أكتوبر 1973

“إن المصريين حققوا نصرًا نفسيًا على إسرائيل، استعادت مصر السيطرة على قناة السويس…انتصار لمصر لا مثيل له”.

صحيفة واشنطن بوست الأمريكية 8 أكتوبر 1973

“الحرب كانت الأكثر ضراوة منذ حرب 1948، وكان واضحا أنهم -الإسرائيليين- خسروا المبادرة في هذه الحرب، وتراجع الجيش الإسرائيلي بسبب النطاق الواسع للأسلحة المتطورة التي تم استخدامها في الحرب من قبل التحالف العربي”.

وكالة رويترز الأمريكية 

“حرب أكتوبر كانت الوحيدة بين أربع حروب بين العرب وإسرائيل التي تفوق فيها المصريون على الإسرائيليين، كان عبور قناة السويس جريئاً وعبقرياً بإذابة السواتر الرملية الدفاعية العملاقة بخراطيم المياه عالية الضغط، وإقامة الجسور العائمة.. وعبور الكوماندوز القناة في زوارق مطاطية مكشوفة”. 

مجلة نيويوركر الأمريكية 11 أكتوبر 1973

“إن احتفاظ المصريين بالضفة الشرقية للقناة يعد نصرًا ضخمًا لا مثيل له، تحطمت معه أوهام الإسرائيليين بأن العرب لا يصلحون للحرب”.

واشنطن بوست الأمريكية 12 أكتوبر 1973

“إن كل يوم يمر يحطم الأساطير التي بنيت منذ عام 1967 وكانت هناك أسطورة أولاً تقول إن العرب ليسوا محاربين وأن الإسرائيلي (سوبرمان)، لكن الحرب أثبتت عكس ذلك”.

مجلة نيوزويك الأمريكية 14 أكتوبر 1973

“دهشنا بما شاهدناه أمامنا من حطام منتشر على رمال الصحراء لكل أنواع المعدات من دبابات و مدافع و عربات اسرائيلية كما شاهدت أحذية إسرائيلية متروكة و غسيلا مصريا على خط بارليف”.. “لقد وضح تمامًا أن الإسرائيليين فقدوا المبادرة في هذه الحرب، وقد اعترف بذلك قادتهم ومنهم الجنرال شلومو جونين قائد الجبهة الجنوبية في سيناء”.

10 أكتوبر 1973

“لقد واجه الإسرائيليون خصمًا يتفوق عليهم في كل شيء ومستعدًا لحرب استنزاف طويلة، كذلك واجهت إسرائيل في نفس الوقت خصمًا أفضل تدريبًا وأمهر قيادة”.

مراسل وكالة الأسوشيتد برس تل أبيب 10 أكتوبر 1973

“لقد غيرت حرب أكتوبر – عندما اقتحم الجيش المصري قناة السويس، واجتاح خط بارليف – غيرت مجري التاريخ بالنسبة لمصر وبالنسبة للشرق الأوسط بأسره”.

صحيفة الديلي تلجراف البريطانية 7/10/1973

” كانت الصورة التي قدمتها الصحافة العالمية للمقاتل العربي عقب حرب 67 هي صورة مليئة بالسلبيات وتعطي الانطباع باستحالة المواجهة العسكرية الناجحة من جانب العرب لقوة إسرائيل العسكرية وعلى ذلك يمكن أن نفهم مدي التغيير الذي حدث عقب أن أثبت المقاتل العربي وجوده وقدراته وكيف نقلت الصحافة العالمية هذا التغيير علي الرأي العام العالمي “.

صحيفة التايمز البريطانية أكتوبر 1973

“إن الأسبوع الماضي كان أسبوع تأديب وتعذيب لإسرائيل، ومن الواضح أن الجيوش العربية تقاتل بقوة وشجاعة وعزم ، كما أن الإسرائيليين تملكهم الحزن والاكتئاب عندما وجدوا أن الحرب كلفتهم خسائر باهظة وأن المصريين والسوريين ليس كما قيل لهم غير قادرين علي القتال”.

صحيفة الفينانشيال تايمز البريطانية 11/10/1973

“واضح ان العرب يقاتلون ببسالة ليس لها مثيل .. ومن المؤكد أن عنف قتالهم له دور كبير في انتصاراتهم .. وفي نفس الوقت ينتاب الإسرائيليين إحساس عام بالاكتئاب لدي اكتشافهم الأليم الذي كلفهم كثيراً أن المصريين والسوريين ليسوا في الحقيقة جنوداً لا حول لهم ولا قوة وتشير الدلائل الي أن الإسرائيليين كانوا يتقهقرون علي طول الخط أمام القوات المصرية والسورية المتقدمة”.

صحيفة التايمز البريطانية 11/10/1973

“إن الشعور السائد في إسرائيل اليوم يتميز بالحزن والاكتئاب ، كما أن عدد اسري الحرب العائدين من مصر ، كان أكثر مما كان متوقعا ، الأمر الذي يعني وقوع الكثير من القتلى” .

صحيفة جويش كرونيكل البريطانية 14 اكتوبر 1973

“لقد اتضح أن القوات الإسرائيلية ليست مكونة – كما كانوا يحسبون – من رجال لا يقهرون ، إن الثقة الإسرائيلية بعد عام 1967 قد بلغت حد الغطرسة الكريهة التي لا تميل الي الحلول الوسط وأن هذه الغطرسة قد تبخرت في حرب أكتوبر، وأن ذلك يتضح من التصريحات التي أدلي بها المسئولون الإسرائيليون بما فيهم موشي ديان نفسه “.

صحيفة ديلي صن البريطانية 12/10/1973

“كانت (الفردان) شرق قناة السويس من أول المواقع التي استولت عليها القوات المصرية .. وعندها حقق المصريون أعظم انتصاراتهم واستعادوا أراضيهم منذ اليوم الأول .. وكست وجوهم أمارات الزهو والانتصار علي خط بارليف الذي انهار أمهامهم، وهكذا ذهب خط بارليف الإسرائيلي علي غير رجعة”.

صحيفة التايمز البريطانية 31/10 /1973

“لقد محت هذه الحرب شعور الهوان عند العرب وجرحت كبرياء إسرائيل”.

صحيفة ديلي ميل البريطانية 12/10/1973

” إن البحرية المصرية تفوقت على البحرية الإسرائيلية خلال حرب أكتوبر، وخاصة في مجال الصواريخ». 

مجلة الدفاع الفرنسية 9/ 11/1970 

“إن مصر وخلفها سبعة ألاف عام من الحضارة تشتبك في حرب طويلة المدى مع إسرائيل التي تحارب اليوم لكي تعيش غدا، ثم لا تفكر أبدا فيما قد تصبح عليه حالتها في المستقبل البعيد نسبيا”.

صحيفة الفيجارو الفرنسية  20/10/1970

“إن حرب أكتوبر قد أطاحت بنظرية الحدود الآمنة كما يفهمها حكام تل أبيب، فقد أثبتت أن امن إسرائيل لايمكن أن يكفل بالدبابات والصواريخ ، وإنما بتسوية سلمية عادلة توافق عليها الدول العربية”.

(صحيفة لومانتيه الفرنسية) 18/10/1970 

“لقد كان مبالغة فى الوهم فعلا من الجانب الاسرائيلى ان يصدق أن الدول العربية ستبقى مستسلمة الى الأبد حيال احتلال اراضيها و مهما تكن نتيجة المعارك فإن العرب أحرزا انتصارا و قضوا على الصورة السائدة عنهم”.

( صحيفة لوموند الفرنسية)  26/10/1970

” إن حرب أكتوبر قد أطاحت بنظرية الحدود الآمنة كما يفهمها حكام تل أبيب ، فقد أثبتت أن أمن إسرائيل لا يمكن أن يكفل بالدبابات والصواريخ ، وإنما بتسوية سلمية عادلة توافق عليها الدول العربية”.

صحيفة لومانتيه الفرنسية 17/10/1973

“لقد أعلن الجنرال إسحاق رابيين بأن لدي بلاده خططا عسكرية لمواجهة جميع الاحتمالات بما في ذلك احتلال القطب الشمالي، ولكن يبدو أن احتمال الهجوم المصري الكاسح ظهيرة السادس من أكتوبر لم يكن واردا في احتمالات الإسرائيليين ولهذا دفعوا ثمنا غاليا” ..

( مجلة دير شبيجل الألمانية) 11 اكتوبر 1973 

“إن الكفاح الذي يخوضه العرب ضد إسرائيل كفاح عادل .. إن العرب يقاتلون دفاعاً عن حقوقهم ، وإذا حارب المرء دفاعاً عن أرضه ضد معتد فإنه يخوض حرباً تحريرية ، أما الحرب من أجل الاستمرار في احتلال ارض الغير فإنها عدوان سافر”.

صحيفة تسايتونج الألمانية الديمقراطية 19/10/1973

“لقد فر الجنود الإسرائيليون من خط بارليف وهم يلتقطون أنفاسهم وقد علت القذارة أبدانهم وشحبت وجوهم ، فرت فلولهم من الجحيم الذي فتحه عليهم الهجوم المصري الكاسح”.

صحيفة أنا بيللا الايطالية 30/10/1973

“لقد سادت البلاد قبل حرب أكتوبر مشاعر خاطئة هي شعور صقورنا بالتفوق العسكري الساحق لدرجة أن هذا الاعتقاد قادهم الي طمأنينة عسكرية علي طريقة سنقطعهم إرباً إذا تجرأوا علي رفع إصبع في وجهنا “.

صحيفة علهمشمار الاسرائيلية 29/10/1973

” لقد اوجدت حرب اكتوبر مفهوماً يبدو إننا لم نعرفه من قبل (منهكى الحرب) ونعني به أولئك الذين عانوا من الصدمات النفسية والمنتشرين الآن في المستشفيات ودور النقاهة يعالجون من أجل تخليصهم من الآثار التي خلفتها الحرب الضارية .. لقد عرف الجنود الاسرائيليون خلال تلك الحرب ولأول مرة في حياتهم تجربة الحصار والعزلة أثناء القتال وعار الأسر والخوف من نفاذ الذخيرة”.

صحيفة هاآرتس الاسرائيلية 2/11/1973

“إننا – حتي يوم وقف إطلاق النار علي جبهة سيناء – لم نكن قد استطعنا إلحاق الضرر بالجيش المصري وأنه من المؤكد أنه حتي بدون التوصل الي وقف القتال لم نكن سننجح في وقف أو تدمير الجيش المصري وبهذا يمكن القول أننا خلال حربنا الرابعة مع العرب لم نحقق شيئاً”.

صحيفة هاآرتس الاسرائيلية 8/11/1973

” إن جولدا مائير اعترفت- في حديث لها بعد حرب أكتوبر- بأنها فكرت في الانتحار”.